티스토리 뷰
목차
해외여행 중 갑자기 몸이 아프거나 다치는 경우 당황하기 마련이죠. 특히 베트남처럼 한국과 의료 시스템이 다른 나라에서는 병원을 어떻게 이용해야 할지 막막할 수 있습니다. 베트남에서 병원을 찾는 방법, 진료받는 과정, 유용한 베트남어 표현 등을 정리해 보겠습니다.
1. 베트남 병원의 종류와 선택 방법
1️⃣ 공립 병원: 비용이 저렴하지만, 대기 시간이 길고 영어가 잘 통하지 않을 수 있음, 번역기 필수.
2️⃣ 사립 병원: 외국인 전용 서비스가 있어 영어/한국어 진료 가능
💡 추천! 외국인에게 친숙한 병원
- FV Hospital (호찌민) – 프랑스계 국제병원, 영어·한국어 가능
- Vinmec International Hospital (하노이·다낭·호찌민 등) – 베트남 최대 사립병원, 깨끗한 시설
- Columbia Asia Hospital (호찌민, 하노이) – 영어 진료 가능
2. 베트남 병원 이용 방법
1️⃣ 병원 찾기
- 구글 지도(Google Maps)에서 "hospital" 또는 "clinic"을 검색하세요.
- 호텔 프런트에 추천 병원 문의 또는 택시 기사님들의 도움을 받으셔도 됩니다.
- 여행자 보험사(삼성화재, DB손해보험 등) 콜센터 문의하세요.
2️⃣ 접수 및 예약
- 사립 병원: 방문 전에 전화 예약 가능
- 공립 병원: 보통 현장 접수 (외국인은 대기 시간이 길 수 있음)
📌 필요한 정보
- 여권 (ID 확인용)
- 여행자 보험 가입 증명서 (보험 청구 시 필요)
- 현금 or 카드 (진료비 결제)
3️⃣ 진료받기
- 의사와 상담할 때 증상을 정확히 설명하는 것이 중요합니다. 영어가 통하지 않을 경우 아래 베트남어 표현을 활용하세요.
✔️ 기본 진료 표현
"Tôi bị ốm." (또이 비 옴) → 아파요.
"Tôi cảm thấy không khỏe." (또이 깜 텨이 콩 쿠에) → 몸이 안 좋아요.
"Tôi bị sốt." (또이 비 솟) → 열이 나요.
"Tôi bị đau đầu." (또이 비 다우 다우) → 두통이 있어요.
"Tôi bị tiêu chảy." (또이 비 띠에우 짜이) → 설사해요.
"Tôi bị đau bụng." (또이 비 다우 붕) → 배가 아파요.
"Tôi cần gặp bác sĩ nói tiếng Anh." (또이 건 갑 박 씨 너이 띵 아잉) → 영어 가능한 의사와 상담하고 싶어요.
4️⃣ 약 처방받기
- 진료 후 처방전을 받고 병원 내 약국에서 약을 구입할 수 있습니다. 위조 의약품이 유통될 가능성이 있으므로, 가급적 병원 내 약국이나 신뢰할 수 있는 약국 체인점을 이용하는 것이 안전합니다.
- 약국(Pharmacy - Nhà thuốc)에서도 간단한 감기약, 소화제 등을 구매할 수 있어요.
항생제는 처방전 없이 구매 가능하지만, 가급적 병원에서 처방받는 것이 안전합니다.
3. 병원비 & 여행자 보험 청구 방법
1️⃣ 진료비 예상 비용 (사립 병원 기준)
- 기본 진료비: 약 30~80만 동 (약 15,000~40,000원)
- 응급실 이용: 100 300만 동 (약 50,000150,000원)
- 입원 치료: 1박당 100달러 이상
2️⃣ 여행자 보험 청구 방법
- 영수증 & 처방전 진단서, 의사소견서 등 모든 서류를 영문으로 발급받아 보관하세요. 일부 병원에서는 추가 비용을 받고 영문 서류를 발급합니다.
- 병원에서 진단서(Medical Report) 요청
귀국 후 보험사에 서류 제출하여 환급받기 받을 수 있습니다. 일부 보험사는 현지에서 바로 보상 처리가 가능한 해외 긴급의료지원 서비스를 제공합니다. 이런 서비스가 있는 보험에 가입했다면 현지에서 보험사 긴급지원 번호로 연락하는 것이 좋습니다.
4. 응급 상황에서 도움받기
1️⃣ 베트남 응급 번호
- 경찰: 113
- 소방서: 114
- 응급차: 115
2️⃣ 응급 상황에서 유용한 표현
- "Cứu tôi với!" (끄유 또이 브어이) → 도와주세요!
- "Gọi xe cấp cứu!" (고이 쎄 컵 끄유) → 구급차를 불러 주세요!
- "Tôi cần đến bệnh viện ngay!" (또이 건 덴 벤 비엔 응아이) → 병원에 가야 해요!
- "Tôi bị dị ứng." (또이 비 지 융) → 알레르기가 있어요.
베트남에서 갑자기 아프면 당황할 수 있지만, 미리 병원 정보를 알아두고, 기본적인 베트남어 표현을 익혀두면 훨씬 수월하게 대처할 수 있습니다. 여행자 보험을 가입을 출국 전에 꼭 확인하세요!
